The feedback tools appear when you open an original visual, right above the image. You can draw and erase on the visual, and add a text in the comment box. Upon save this feedback is stored as a new visual, attached to the original, and all participants in the project will receive a notification.